Le film 1984, projeté en anglais
Vendredi soir, la médiathèque Les Trésors de Tolente a ouvert ses portes à l’association de jumelage Plouguerneau - Saint-Germans and district pour sa deuxième séance de cinéma. Après le succès d’un premier rendez-vous en décembre, le jumelage projetait, en anglais, 1984, une adaptation filmée du roman d’anticipation éponyme de George Orwell publié en 1949.
Dans ce film qui donne une vision sombre du futur, où toute liberté de sentiment est strictement bannie, la vingtaine de spectateurs présents a pu entendre en version originale « Big Brother is watching you ! » (« Big Brother vous surveille »), une phrase qui a marqué l’histoire de la littérature.
Ouest-France - Brigitte Juricic - 28 mars 2018