Des échanges entre familles bilingues lors du café-goûter

vendredi 22 août 2014
par  Médiathèque
popularité : 28%

JPEG - 52.3 ko « Je parle français et... » portugais, espagnol, allemand, anglais, chinois ou même japonais... Mardi après-midi, à la médiathèque, des enfants bilingues, accompagnés de leurs parents et grands-parents, échangeaient sur le bilinguisme, autour d’un goûter.

Un tour de table a permis à chacun de se présenter et d’évoquer la langue qu’il parle. Une richesse linguistique étonnante, comme par exemple ce couple franco-colombien, vivant à Rennes, parlant espagnol à leur fille de 3 ans, sous l’oeil bienveillant des grands-parents bretonnants. Ou encore une maman portugaise, installée en France depuis huit ans, entourée de quatre de ses cinq enfants, âgés de quelques mois à 15 ans. Une autre maman, française vivant à Berlin, en vacances Plouguerneau, parlant anglais à la maison, était entourée de ses trois enfants dont l’aînée de 16 ans revient d’un séjour de dix mois au Japon.

Il y avait aussi des grands-parents avec leurs deux petites-filles, nées aux Pays-Bas et vivant à Shangaï avec un papa breton et une maman chinoise. Une maman française avec son fils de 2 ans et demi, et dont le papa, néo-zélandais, parle anglais, et souhaitant le scolariser en classe bilingue français-breton.

Les familles ont abordé leurs pratiques, leurs interrogations, leurs difficultés et surtout leurs joies de parler plusieurs langues à la maison et dans la société. Un beau moment, partagé en toute simplicité.

Prochaines animations sur le bilinguisme : samedi 9 août, à 10 h, les rendez-vous du numérique, apprentissage d’une langue avec internet ; mercredi 13 août, à 10 h 15, une séance de Kamishibai en breton (gratuit sur inscription).

Ouest-France, 8 août 2014


Médiathèque Les Trésors de Tolente
5 Rue du Colombier
29880 Plouguerneau
02 98 37 13 75
mediatheque@plouguerneau.fr







Navigation

Articles de la rubrique

Météo

Plouguerneau, 29, France

Conditions météo à 07h00
par weather.com®

Nuageux

13°C


Nuageux
  • Vent : 8 km/h - est
  • Pression : 1024 mbar tendance symbole rising rapidly
Prévisions >>

Prévisions du 24 mai
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 19°C
Min 13°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 22 km/h
  • Risque de precip. : %
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 25 mai
par weather.com®

Soleil

Max 26°C
Min 16°C


Soleil
  • Vent : 19 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 26 mai
par weather.com®

Orage épars

Max 25°C
Min 12°C


Orage épars
  • Vent : 16 km/h
  • Risque de precip. : 40%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 27 mai
par weather.com®

Nuageux

Max 17°C
Min 11°C


Nuageux
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 28 mai
par weather.com®

Averses

Max 20°C
Min 13°C


Averses
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 80%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 29 mai
par weather.com®

Orage épars

Max 18°C
Min 12°C


Orage épars
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 40%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 30 mai
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 17°C
Min 12°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 19 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<< Prévisions