Exposition "Langue des mères, langues des maîtres ?" du mardi 1er au samedi 30 juillet.
L’exposition interroge six familles sur trois générations, cinq bretonnes et une d’origine italienne. Elles nous informent sur le maintien ou l’abandon de leur langue maternelle respective. Dans les cinq familles trégorroises interrogées, contrairement à la grande majorité des familles de Basse-Bretagne, la langue d’usage est restée le breton. Les femmes bretonnantes des années 1950 ont souvent été rendues responsables de l’abandon de la langue bretonne. Ainsi, nos cinq grand-mères trégorroises auraient dû, comme leurs consoeurs, cesser de la transmettre… Comment, dans ce contexte général d’abandon, ont-elles donc maintenu l’usage du breton ? Quel rôle ont-elles joué dans cette transmission ? Comment ont-elles échappé à la pression sociale de l’époque ?
"Euzhvil ar puñs" mercredi 9 juillet à 11h avec Skolpad Lokournan
Depuis plusieurs années, les comédiens de l’association de Saint-Renan présentent des spectacles dans les bibliothèques. Ils viennent pour la première fois à la médiathèque de Plouguerneau présenter Euzhvil ar puñs/Le monstre du puits, spectacle qu’ils ont monté de A à Z d’après un conte écrit par Brigitte Weninger.
"Le village est atterré car le puits est empoisonné. Un monstre l’habite. Tout le monde en a peur, sauf le petit mitron..."
En breton et en français.
Pour les enfants 3-7 ans.
Diffusion de "Quand le bilinguisme ouvre des portes" mercredi 30 juillet à 20h30 de Anne Jochum, produit par Préparons demain.
Suivi d’une rencontre avec Catherine Adam, Doctorante en sociolinguistique – CRBC-UEB.
Qu’est-ce que le bilinguisme ? Aujourd’hui, alors que la moitié de la planète vit dans un univers bilingue (ou plurilingue), élever son enfant dans cette réalité pose toujours question.
Le psycholinguiste, François Grosjean, nous apporte une précieuse lumière sur les nombreuses interrogations qui entourent la réalité des familles bilingues. Ses interventions sont alternées avec celles du sociologue Ronan Le Coadic et de parents avec des profils et origines variés (turque, malgache, bretonne, portugaise…).
Soirée proposée en collaboration avec Divskouarn.
Prix Cezam
Vous avez jusqu’à début septembre pour lire au moins 3 des 10 livres en lice pour le Prix Cezam.
Horaire d’été
La médiathèque ouvre en juillet et en août aux horaires suivants :
mardi 16h-19h (le matin, elle est ouverte pour les personnes en recherche d’emploi uniquement)
mercredi 10h-12h et 14h-18h
jeudi 10h-12h
vendredi 15h-18h
samedi 10h-12h
Rappel
La médiathèque possède une machine à café disponible pour tous aux horaires d’ouverture.
L’espace multimédia composé de huit ordinateurs reliés à internet, est gratuit et ouvert à tous.
L’accès wifi est disponible 24h/24h à la médiathèque ainsi que depuis le parking lors de la fermeture.
