Le kamishibaï dans toutes les langues

vendredi 2 novembre 2012
par  Médiathèque
popularité : 26%

Assurément, le kamishibaï est universel. Pour preuve, pour sa deuxième représentation à la médiathèque dans le cadre des animations relatives à l’Asie, c’est d’abord en breton qu’Annie Appriou a commencé à raconter les histoires défilant en images dans les traditionnels cadres de bois.

Ancêtre de la BD et du film d’animation

D’abord, l’histoire de « Olfa Nita et le vent du sud », puis surtout celle du château de Kerjean à partir du conte « Nicolas et le secret d’épice ». Face à elle, des enfants âgés de 6 à 10 ans, issus de la filière bilingue et de l’école Diwan. Et puis aussitôt après, une seconde séance, dans la langue de Molière. À chaque fois, plus d’une douzaine d’enfants étaient présents, tous conquis par la narration imagée, quelle que soit la langue, et intéressés par cette forme originale de représentation, ancêtre sans aucun doute de la bande dessinée et du film d’animation.


Qu’importe la langue, le principe du kamishibaï reste le même et le jeune public est conquis et demeure attentif à cette histoire qui, contée et imagée, défile pour eux.
Le Télégramme - Jean Morvan - 2 novembre 2012

Médiathèque Les Trésors de Tolente
5 Rue du Colombier
29880 Plouguerneau
02 98 37 13 75
mediatheque@plouguerneau.fr







Météo

Plouguerneau, 29, France

Conditions météo à 16h00
par weather.com®

Inconnu

0°C


Inconnu
  • Vent : 20 km/h - ouest
  • Pression : 0 mbar tendance symbole
Prévisions >>

Prévisions du 20 juillet
par weather.com®

Averses

Nuit
Min 15°C


Averses
  • Vent : N/D km/h
  • Risque de precip. : 80%
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 21 juillet
par weather.com®

Averses

Max 21°C
Min 14°C


Averses
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 50%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 22 juillet
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 22°C
Min 14°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 23 juillet
par weather.com®

Soleil

Max 22°C
Min 14°C


Soleil
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 24 juillet
par weather.com®

Soleil voilé

Max 22°C
Min 15°C


Soleil voilé
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 25 juillet
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 22°C
Min 14°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 26 juillet
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 23°C
Min 15°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<< Prévisions